1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 مترجم من الصينية 2 00:00:08,400 --> 00:00:17,400 إينازوما المعروف أيضًا باسم البرق 3 00:00:19,000 --> 00:00:23,520 سيناريو سومي تاناكا الرواية الأصلية للكاتبة فوميكو هاياشي 4 00:00:45,000 --> 00:00:47,000 بطولة 5 00:00:47,320 --> 00:00:51,500 هيديكو تاكامين 6 00:00:53,000 --> 00:00:56,480 شيكو موراتا، كيوكو كاجاوا، ميتسوكو ميورا 7 00:01:24,000 --> 00:01:30,000 من إخراج ميكيو ناروسي 8 00:01:39,320 --> 00:01:43,320 يمتد شارع غينزا من شينباشي إلى كيوباشي 9 00:01:44,320 --> 00:01:47,285 نحن الآن نمر عبر منطقة جينزا 10 00:01:47,320 --> 00:01:52,285 هذا الشارع معروف ب الصفصاف على جوانبها 11 00:01:52,320 --> 00:01:55,320 الصفصاف في جينزا مشهور مثل بوكس في باريس 12 00:01:55,355 --> 00:01:59,320 فهي عامل جذب للسياح 13 00:02:04,360 --> 00:02:06,325 أليست جميلة تحت ضوء الشمس؟ 14 00:02:06,360 --> 00:02:10,320 في المساء، سيكون الشارع مضاءة بأضواء النيون 15 00:02:12,360 --> 00:02:16,360 ستكون هناك موسيقى جميلة في كل مكان 16 00:02:53,400 --> 00:02:55,360 شكرا لك 17 00:02:58,400 --> 00:03:00,400 شكرا جزيلا لك 18 00:03:00,435 --> 00:03:02,365 شكرا لك 19 00:03:02,400 --> 00:03:04,900 شكرا جزيلا لك 20 00:03:04,935 --> 00:03:07,400 شكرا جزيلا لك 21 00:03:08,400 --> 00:03:11,365 ما الذي تنظر إليه؟ 22 00:03:11,400 --> 00:03:14,400 أنا غيور جدًا من هذين الزوجين المسنين 23 00:03:14,435 --> 00:03:17,400 ثم عليك أن تجد صديقها 24 00:03:25,440 --> 00:03:29,400 آسف لجعلك تنتظر 25 00:03:31,440 --> 00:03:33,400 شكرا لك 26 00:03:36,440 --> 00:03:40,440 يستمر Kiyoko في رفض الجميع بعدها 27 00:03:41,440 --> 00:03:45,440 إنها تتظاهر فقط بأنها عفيفة 28 00:03:45,475 --> 00:03:48,405 لا، لقد كانت تحب شخص ما 29 00:03:48,440 --> 00:03:52,405 ماذا تعرف عن تلك الفتاة؟ 30 00:03:52,440 --> 00:03:55,440 وماذا عنك يا صاحب المخبز؟ ذكرت آخر مرة؟ 31 00:03:55,475 --> 00:03:58,440 إنه جيد في عمله وقد فعل ذلك كسب بعض المال 32 00:03:59,440 --> 00:04:04,440 الخبز هناك لذيذ ويحظى بشعبية كبيرة 33 00:04:05,480 --> 00:04:08,960 نويكو، إذًا عليك أن تذهب وتتحدث معه 34 00:04:08,995 --> 00:04:12,440 لقد أردت ذلك أيضاً، لكن من الصعب أن أفعل ذلك. 35 00:04:13,480 --> 00:04:15,440 الحديث عن مثل هذه الأشياء 36 00:04:16,480 --> 00:04:18,445 هذا صحيح 37 00:04:18,480 --> 00:04:21,445 انظر إلى هذا الخاتم 38 00:04:21,480 --> 00:04:24,480 زوجي جيد جدًا معي 39 00:04:24,515 --> 00:04:28,480 لا أستطيع العيش بدونه 40 00:04:28,515 --> 00:04:30,445 أنا حقا الحسد لك 41 00:04:30,480 --> 00:04:33,480 فقط لو أستطيع أن أكون مثلك 42 00:04:33,515 --> 00:04:36,997 ما الذي تتحدث عنه؟ 43 00:04:37,032 --> 00:04:40,445 زوجك لطيف أيضاً 44 00:04:40,480 --> 00:04:42,445 كم عدد الملحقات لديك؟ 45 00:04:42,480 --> 00:04:47,520 ليس الكثير، فقط عدد قليل. وقال أنه ليس من الضروري 46 00:04:47,555 --> 00:04:50,485 انه حقا تتحمل 47 00:04:50,520 --> 00:04:54,480 هذا النموذج ليس جديدا أليس كذلك؟ سأشتريه إذا كان هناك خصم 48 00:04:55,520 --> 00:04:59,020 اسمحوا لي أن أحاول ذلك، ما رأيك؟ 49 00:04:59,055 --> 00:05:02,520 إنه يناسبك جيدًا، تبدو أصغر سنًا 50 00:05:02,555 --> 00:05:03,485 كم هو؟ 51 00:05:03,520 --> 00:05:07,020 حسنًا، انزل، فقط خذها إذا أردت 52 00:05:07,055 --> 00:05:09,787 حقا؟ سآخذ ذلك بعد ذلك. سأغادر 53 00:05:09,822 --> 00:05:12,520 أوه نعم، كم عمر صاحب المخبز؟ 54 00:05:12,555 --> 00:05:15,485 35. ليس كبيرا في السن، أليس كذلك؟ 55 00:05:15,520 --> 00:05:19,520 أرى، فهو مناسب تماما 56 00:05:20,520 --> 00:05:22,520 هل ستعود كيوكو إلى المنزل اليوم؟ 57 00:05:22,555 --> 00:05:24,557 نعم ما الأمر؟ 58 00:05:24,592 --> 00:05:26,560 الأم تبحث عنها 59 00:05:26,595 --> 00:05:28,520 حقا؟ 60 00:05:39,560 --> 00:05:41,525 ماذا يمكنني أن أساعدك يا ​​أمي؟ 61 00:05:41,560 --> 00:05:47,560 إذا كنت تريد المساعدة حقًا، ثم الزواج في وقت سابق 62 00:05:51,560 --> 00:05:56,060 لقد قلت لك مرات عديدة، هل يجب أن أتحدث عن ذلك مرة أخرى؟ 63 00:05:56,095 --> 00:06:00,560 أعتقد أن الرجل البالغ من العمر 35 عامًا مناسب تمامًا، يرجى التفكير في ذلك 64 00:06:00,595 --> 00:06:03,525 أصبح من الصعب أكثر فأكثر العثور على رجل صالح 65 00:06:03,560 --> 00:06:08,600 نسبة الرجال إلى النساء الآن 1:23، ماذا ستفعل؟ 66 00:06:08,635 --> 00:06:10,565 لن أفعل أي شيء 67 00:06:10,600 --> 00:06:16,600 كيف يمكنك أن تكون هكذا؟ استمر في كونك مرشدًا سياحيًا 68 00:06:16,635 --> 00:06:18,600 لقد قلت للتو أنك ستساعدني وكل ذلك... 69 00:06:18,635 --> 00:06:20,565 هل وجد Kasuke وظيفة حتى الآن؟ 70 00:06:20,600 --> 00:06:25,600 لقد استمر في لعب دور باتشينكو مؤخرًا، إنه ميؤوس منه 71 00:06:25,635 --> 00:06:29,565 لا يستمع لي أبدا 72 00:06:29,600 --> 00:06:32,100 أمي، لا تقلقي، سيكون الأمر على ما يرام 73 00:06:32,135 --> 00:06:34,565 كيف لا أقلق عليه؟ 74 00:06:34,600 --> 00:06:37,565 يقول دائمًا أنه سيتغير لكنه لا يفعل ذلك أبدًا 75 00:06:37,600 --> 00:06:41,600 أنت لا تريد أن يكون لديك موعد مع تسوناكيتشي، صاحب المخبز هذا؟ 76 00:06:43,600 --> 00:06:47,640 أمي، أنت حقاً تريدني أن أخرج معك مثل هذا الرجل التافه؟ 77 00:06:47,675 --> 00:06:52,640 حسنًا، الرجال جميعهم تافهون على أي حال 78 00:06:52,675 --> 00:06:56,605 أنت تدللهم أكثر من اللازم 79 00:06:56,640 --> 00:07:00,605 لا أستطيع أن أمنع ذلك، الزوج هو المسؤول 80 00:07:00,640 --> 00:07:07,640 أمي، اليوم رأيت زوج ميتوسكو معه امرأة أخرى في جينزا 81 00:07:08,640 --> 00:07:12,640 سوف يجعلها غاضبة إذا أخبرتها 82 00:07:14,640 --> 00:07:18,640 يبدو أن عملها لا يسير على ما يرام 83 00:07:18,675 --> 00:07:22,640 ميتسوكو مثل والدك، فهي ضعيفة جدًا 84 00:07:23,640 --> 00:07:27,680 والدي ليس ضعيفا 85 00:07:27,715 --> 00:07:29,640 حسنا، نعم... 86 00:07:36,680 --> 00:07:38,680 لقد عدت 87 00:07:41,680 --> 00:07:43,680 مرحبًا بعودتك 88 00:07:47,680 --> 00:07:51,180 لماذا سيكون لديك مثل هذا الصديق؟ 89 00:07:51,215 --> 00:07:54,680 كان ينبغي عليها أن تدفع إيجارها الآن 90 00:07:55,680 --> 00:08:00,680 لا بأس، يجب أن تكون قادرة على تحمل تكاليف ذلك 91 00:08:00,715 --> 00:08:02,680 كيوكو، لقد عدت 92 00:08:02,715 --> 00:08:04,717 مرحبًا كاسوكي 93 00:08:04,752 --> 00:08:06,685 أين ذهبت؟ 94 00:08:06,720 --> 00:08:10,680 أنظر، هذا ما فزت به اليوم 95 00:08:13,720 --> 00:08:16,720 أمي، هذه كلها لك 96 00:08:16,755 --> 00:08:19,720 هل تريد رشوتي بكل هذا؟ 97 00:08:21,720 --> 00:08:23,720 أمي أين أضعهم؟ 98 00:08:23,755 --> 00:08:27,720 في أي مكان على ما يرام 99 00:08:29,720 --> 00:08:32,720 كيوكو، هل فكرت صاحب المخبز هذا؟ 100 00:08:32,755 --> 00:08:35,685 انه لطيف 101 00:08:35,720 --> 00:08:37,720 ما الذي تتحدث عنه؟ 102 00:08:39,720 --> 00:08:40,685 اذهب واغسله 103 00:08:40,720 --> 00:08:44,760 كيوكو، هل سترفضينه؟ 104 00:08:44,795 --> 00:08:46,725 حسنًا، توقف عن الجدال 105 00:08:46,760 --> 00:08:48,725 سأعطيك 150 يناً لاحقاً 106 00:08:48,760 --> 00:08:52,760 لا داعي لذلك، أنت ابنتي 107 00:08:52,795 --> 00:08:56,760 أمي، أنت تتحدث مثل بوذا 108 00:08:56,795 --> 00:08:58,725 أنا خارج 109 00:08:58,760 --> 00:09:02,760 هل مازلت ستخرج؟ 110 00:09:05,760 --> 00:09:08,260 فتاة مسكينة، لا يزال لديها وظيفة أخرى 111 00:09:08,295 --> 00:09:10,760 أريد أن أذهب لأتعلم شيئا أيضا 112 00:09:10,795 --> 00:09:14,760 لكن عمرك 23 عامًا بالفعل 113 00:09:22,760 --> 00:09:24,760 الأم 114 00:09:27,800 --> 00:09:31,800 أمي، لقد كنت متزوجة من أربعة رجال، أليس كذلك؟ 115 00:09:31,835 --> 00:09:33,765 هل كنت سعيدا؟ 116 00:09:33,800 --> 00:09:36,800 الأمر لا يتعلق بكونك سعيدًا أم لا 117 00:09:36,835 --> 00:09:39,765 رؤية أمي وأختي اثنين، 118 00:09:39,800 --> 00:09:42,765 وأتساءل عما إذا كان الزواج يجلب السعادة حقا 119 00:09:42,800 --> 00:09:45,800 من فضلك لا تقل ذلك، أنت الأفضل بين أطفالي الأربعة 120 00:09:45,835 --> 00:09:50,317 يجب أن تكون قادرًا على العثور على زوج صالح 121 00:09:50,352 --> 00:09:54,800 كيوكو، انظري، لقد احتفظت بهذا معي دائمًا 122 00:09:56,800 --> 00:10:00,800 اشتريتها عندما ولدت 123 00:10:05,840 --> 00:10:07,340 ما رأيك؟ 124 00:10:07,375 --> 00:10:08,805 انها حادة جدا 125 00:10:08,840 --> 00:10:12,800 لا، ليس حقا، انظر 126 00:10:22,840 --> 00:10:28,840 لقد اشتريت أشياء كثيرة لي اليوم، أنا سعيد جدا 127 00:10:29,840 --> 00:10:32,840 حقًا؟ تبدو جميلة 128 00:10:32,875 --> 00:10:34,840 أنت سيء 129 00:10:38,840 --> 00:10:43,840 ثم من فضلك حاول التحدث إلى Kiyoko 130 00:10:44,880 --> 00:10:48,845 لذلك أردت شيئا في المقابل 131 00:10:48,880 --> 00:10:51,880 لا يوجد شيء أفضل مما أقدمه، أليس كذلك؟ 132 00:10:51,915 --> 00:10:55,880 أنت تعرف أنها صفقة جيدة بالنسبة لك 133 00:10:56,880 --> 00:11:00,880 حسنًا، سأفعل كما قلت 134 00:11:01,880 --> 00:11:03,880 دعنا نذهب 135 00:11:24,880 --> 00:11:26,380 مساء الخير 136 00:11:26,415 --> 00:11:27,880 مساء الخير 137 00:11:42,920 --> 00:11:44,920 لقد عدت 138 00:11:44,955 --> 00:11:46,885 مرحبًا 139 00:11:46,920 --> 00:11:48,920 زوجي لم يعود بعد 140 00:11:48,955 --> 00:11:49,885 حقا؟ 141 00:11:49,920 --> 00:11:51,920 هل سيتم القبض عليه في حادث ما؟ 142 00:11:51,955 --> 00:11:54,937 ما زال الوقت مبكرًا الآن 143 00:11:54,972 --> 00:11:57,885 لكنه خارج لفترة طويلة 144 00:11:57,920 --> 00:12:01,920 انه حقا يجعلك تقلق كثيرا 145 00:12:01,955 --> 00:12:02,920 هل تناولت العشاء بعد؟ 146 00:12:02,955 --> 00:12:04,920 نعم 147 00:12:09,960 --> 00:12:12,960 طلبت مني أمي العودة إلى المنزل اليوم 148 00:12:12,995 --> 00:12:16,925 كانت نويكو هنا اليوم 149 00:12:16,960 --> 00:12:20,925 حقا؟ رؤية أمي ونويكو... 150 00:12:20,960 --> 00:12:25,960 يجعلني أعتقد أن الزواج مثل هذا البؤس للنساء 151 00:12:25,995 --> 00:12:28,925 ليس إذا كنت متزوجة من رجل صالح 152 00:12:28,960 --> 00:12:32,960 اعتقدت دائما صهرك تم خداعك من قبل أختك الكبرى 153 00:12:34,960 --> 00:12:38,460 أعتقد أن Nuiko صعب الإرضاء للغاية 154 00:12:38,495 --> 00:12:42,247 لدينا جميعا آباء مختلفون 155 00:12:42,282 --> 00:12:46,000 عائلة مثل عائلتنا نادرة بالفعل 156 00:12:46,035 --> 00:12:49,000 الأم مثيرة للشفقة جدا 157 00:12:49,035 --> 00:12:51,965 هل تعتقد ذلك؟ 158 00:12:52,000 --> 00:12:55,000 ماذا عنك يا أخت؟ هل تعتقد أنك سعيد؟ 159 00:12:55,035 --> 00:12:59,000 زوجي... 160 00:13:02,000 --> 00:13:06,000 يتركني دائمًا لتناول العشاء بمفردي 161 00:13:08,000 --> 00:13:12,000 حياة المرأة مملة جداً.. 162 00:13:13,000 --> 00:13:17,000 من الأفضل أن ألقي نظرة في الخارج 163 00:13:41,040 --> 00:13:45,040 مساء الخير، كيوكو، أين هو أختك الكبرى؟ 164 00:13:45,075 --> 00:13:47,005 لقد غادرت بالفعل 165 00:13:47,040 --> 00:13:51,040 لم تكن هنا هذا الصباح؟ 166 00:13:51,075 --> 00:13:54,005 كان ذلك هذا الصباح 167 00:13:54,040 --> 00:13:58,040 أوه...أين هي الآن؟ 168 00:13:58,075 --> 00:14:00,057 أين ميتسوكو؟ 169 00:14:00,092 --> 00:14:02,005 لقد خرجت للتو 170 00:14:02,040 --> 00:14:06,080 هل هناك أي ساكي؟ أريد أن أشرب 171 00:14:06,115 --> 00:14:08,040 أعتقد ذلك؟ 172 00:14:33,080 --> 00:14:34,580 أنت هنا 173 00:14:34,615 --> 00:14:36,080 شكرا لك 174 00:14:45,120 --> 00:14:49,080 كيوكو، أنت حقا فتاة جيدة 175 00:14:52,120 --> 00:14:54,620 يجب علي دائمًا أن أكون بعيدًا عن المنزل 176 00:14:54,655 --> 00:14:57,120 عليك أن تكون مع النساء الأخريات في كثير من الأحيان؟ 177 00:14:57,155 --> 00:15:01,120 هذا عمل، لا أستطيع مساعدته 178 00:15:02,120 --> 00:15:06,120 شكرا على كل شيء 179 00:15:55,160 --> 00:16:00,160 هذه هي المرة الأولى التي يبقى فيها زوجي بالخارج طوال الليل 180 00:16:00,195 --> 00:16:04,160 ميتسوكو، لا تقلق، سأجده اليوم 181 00:16:05,160 --> 00:16:07,165 كيف ستجده؟ 182 00:16:07,200 --> 00:16:10,200 في الحافلة السياحية، في جميع أنحاء طوكيو 183 00:16:10,235 --> 00:16:12,160 ما هذا الهراء ... 184 00:16:14,200 --> 00:16:16,200 انا ذاهب 185 00:16:16,235 --> 00:16:18,200 اعتني بنفسك 186 00:16:25,200 --> 00:16:31,200 الجسر الطويل الذي أمامك هو ريوغكوباشي 187 00:16:31,235 --> 00:16:35,200 كثيرا ما يذكر هذا الجسر ... 188 00:16:35,235 --> 00:16:39,200 في الأغاني والقصص والأساطير 189 00:16:40,200 --> 00:16:45,200 تقام العديد من الأنشطة الاحتفالية المختلفة على جانبي الجسر 190 00:16:54,240 --> 00:16:56,200 شكرا لك 191 00:17:00,240 --> 00:17:03,240 ماذا حل بك اليوم؟ هل هناك خطب ما ؟ 192 00:17:03,275 --> 00:17:05,240 هناك شيء في ذهني 193 00:17:05,275 --> 00:17:06,205 تبدو غريبا 194 00:17:06,240 --> 00:17:09,240 كيوكو، اتصلت عائلتك و طلبت منك العودة في وقت واحد 195 00:17:09,275 --> 00:17:11,240 حقا؟ 196 00:17:21,240 --> 00:17:24,205 لقد بدا بصحة جيدة 197 00:17:24,240 --> 00:17:26,280 لا يمكنك أن تكون متأكداً جداً بشأن صحة الشخص 198 00:17:26,315 --> 00:17:29,280 عندما يكون حظ الرجل ضده.. 199 00:17:29,315 --> 00:17:33,240 الحياة مليئة بالمفاجآت.. 200 00:17:40,280 --> 00:17:43,280 كاسوكي، من فضلك أشعل لي سيجارة 201 00:17:43,315 --> 00:17:44,280 متى بدأت التدخين؟ 202 00:17:44,315 --> 00:17:46,280 لا أشعر أنني بحالة جيدة 203 00:17:51,280 --> 00:17:55,280 أمي، يبدو أن مذاق الحساء سهل قليلاً، دعونا نضع المزيد من الملح 204 00:17:56,280 --> 00:18:00,245 هذه القطة المزعجة 205 00:18:00,280 --> 00:18:01,280 مهلا، مهلا، لا تدخن هنا بعد الآن 206 00:18:01,315 --> 00:18:05,280 متى ستتوقف؟ 207 00:18:14,320 --> 00:18:18,320 أليس هذا تسوناكيتشي؟ 208 00:18:22,320 --> 00:18:26,320 مرحباً، تفضل بالدخول 209 00:18:27,320 --> 00:18:31,320 الأم، تسوناكيتشي هنا 210 00:18:36,320 --> 00:18:38,320 من فضلك ادخل 211 00:18:52,360 --> 00:18:56,360 يوم جيد، أنا تسوناكيتشي 212 00:18:56,395 --> 00:19:00,360 إنه صاحب المخبز 213 00:19:00,395 --> 00:19:02,325 سعيد بلقائك 214 00:19:02,360 --> 00:19:06,360 كاسوكي، تعال وألقِ التحية 215 00:19:18,360 --> 00:19:21,325 آسف، لم أساعد كثيرا 216 00:19:21,360 --> 00:19:25,360 لا بأس، نويكو وحدها تكفي 217 00:19:38,400 --> 00:19:42,400 لا تبكي بعد الآن، مخاطك يقطر 218 00:19:55,400 --> 00:19:59,400 ليس لدي مكان أذهب إليه الآن 219 00:20:03,400 --> 00:20:04,365 من هنا؟ 220 00:20:04,400 --> 00:20:08,400 ذلك صاحب المخبز 221 00:20:10,440 --> 00:20:13,440 كاسوكي، ربما يمكنك العمل في منزله 222 00:20:13,475 --> 00:20:17,440 إنه لأمر رائع إذا كنت تستطيع أن تأتي 223 00:20:21,440 --> 00:20:25,405 يمكنك مساعدتي كثيرا 224 00:20:25,440 --> 00:20:28,440 شكرا لرعايتك لي 225 00:20:28,475 --> 00:20:31,405 تسوناكيشي أنا آسف.. 226 00:20:31,440 --> 00:20:35,440 لإزعاجك بمثل هذه الأشياء 227 00:20:37,440 --> 00:20:41,440 لا بأس، لا بأس، لا بأس بإزعاجه أشياء تافهة مثل هذه 228 00:20:41,475 --> 00:20:45,440 من فضلك لا تقل ذلك، إنه مجرد متجر صغير 229 00:20:47,480 --> 00:20:50,480 لا، لا، إنها أكبر بكثير من منطقتنا 230 00:20:50,515 --> 00:20:53,445 لماذا قلت ذلك؟ هل متجرنا سيء لهذه الدرجة؟ 231 00:20:53,480 --> 00:20:57,480 هل أنا لا أقول الحقيقة؟ أنت دائما تضع وجها مستقيما 232 00:20:57,515 --> 00:21:00,445 مهلا، لا تذهب بعيدا جدا 233 00:21:00,480 --> 00:21:04,480 ماذا تقصد بـ "لا تذهب بعيداً"؟ 234 00:21:05,480 --> 00:21:08,480 نويكو لديه حقا لسان حاد 235 00:21:08,515 --> 00:21:11,480 لا، ليس حقا، دعونا نشرب 236 00:21:13,480 --> 00:21:16,445 كاسوكي، اذهب وأحضر كيوكو 237 00:21:16,480 --> 00:21:20,480 من فضلك اشرب المزيد. الجو حار أليس كذلك؟ 238 00:21:25,520 --> 00:21:27,520 إنه أمر مزعج للغاية 239 00:21:27,555 --> 00:21:29,485 هل تقصد ذلك الرجل؟ 240 00:21:29,520 --> 00:21:33,000 لا أريد حتى التحدث معه 241 00:21:33,035 --> 00:21:36,480 لكنه لن يذهب إلى أي مكان في الوقت الراهن 242 00:21:37,520 --> 00:21:39,485 أي نوع من الرجل هو؟ 243 00:21:39,520 --> 00:21:41,520 لا يمكنك رؤية رجل مثله في أي مكان آخر 244 00:21:41,555 --> 00:21:43,520 الرجل الذي تحبه نويكو كثيرًا 245 00:21:43,555 --> 00:21:45,485 كيوكو 246 00:21:45,520 --> 00:21:47,520 Nuiko يدعو لك مرة أخرى 247 00:21:47,555 --> 00:21:49,520 أوه، هذا مزعج 248 00:21:49,555 --> 00:21:51,485 كيوكو 249 00:21:51,520 --> 00:21:53,520 اسمحوا لي أن ألقي نظرة 250 00:22:06,560 --> 00:22:10,520 ميتسوكو، اسمحوا لي أن أقدم لكم، هذا هو تسوناكيتشي 251 00:22:13,560 --> 00:22:17,560 أنا آسف جدا لخسارتك 252 00:22:18,560 --> 00:22:20,560 شكرا جزيلا لك 253 00:22:21,560 --> 00:22:25,560 لقد قال للتو أنه سيحصل على وظيفة لدى Kasuke 254 00:22:25,595 --> 00:22:29,560 إنه لأمر رائع أن أتمكن من المساعدة 255 00:22:32,560 --> 00:22:36,525 ميتسوكو، تناول مشروبًا أيضًا 256 00:22:36,560 --> 00:22:40,560 كيف لا يزال Kiyoko غير موجود هنا 257 00:22:41,560 --> 00:22:44,525 دعونا نحصل على واحدة، ميتسوكو 258 00:22:44,560 --> 00:22:48,600 كيوكو، كيف يمكنك أن تكون وقحا جدا؟ 259 00:22:48,635 --> 00:22:51,117 لا أريد رؤيته 260 00:22:51,152 --> 00:22:54,376 ما الذي تتحدث عنه؟ 261 00:22:54,411 --> 00:22:57,600 إنه ليس هذا النوع من الرجال بالنسبة لي 262 00:23:02,600 --> 00:23:06,600 أنت خارج عقلك، لماذا أنت غاضب؟ 263 00:23:06,635 --> 00:23:10,600 كيف يمكنك أن تكون عنيدًا جدًا؟ 264 00:23:16,600 --> 00:23:19,600 هذا مزعج... يجبرني على الشرب 265 00:23:19,635 --> 00:23:23,600 أردت فقط إجراء محادثة 266 00:23:55,640 --> 00:23:57,640 دعونا نشرب بعض الشاي 267 00:23:57,675 --> 00:23:59,640 حسنا 268 00:24:04,640 --> 00:24:08,640 سمعت أن زوجك لديه تأمين على الحياة... 269 00:24:09,680 --> 00:24:13,645 هل طالبت بها حتى الآن؟ 270 00:24:13,680 --> 00:24:17,645 ريوزو، هل تحثني الآن؟ 271 00:24:17,680 --> 00:24:21,680 فقط احصل على ما يجب أن تحصل عليه، قبل أن تتعقد الأمور 272 00:24:22,680 --> 00:24:27,680 حتى لو طالبت بذلك... أين يجب أن أعيش؟ 273 00:24:27,715 --> 00:24:30,680 لقد اقترضنا الكثير من المال 274 00:24:30,715 --> 00:24:32,645 أنا أعرف عن القروض 275 00:24:32,680 --> 00:24:36,680 أريد أن أفتح مقهى في شيبويا 276 00:24:37,680 --> 00:24:39,680 هل هي فكرة نويكو؟ 277 00:24:39,715 --> 00:24:41,645 كان لديها متجر بالفعل 278 00:24:41,680 --> 00:24:45,680 هل توافق على فتح محل هناك؟ 279 00:24:47,720 --> 00:24:49,685 هذه ليست مشكلة 280 00:24:49,720 --> 00:24:53,720 أريد أن أفتح محلاً آخر 281 00:24:53,755 --> 00:24:56,685 يمكننا أن نتعاون 282 00:24:56,720 --> 00:24:58,720 اعذرني، يجب أن أذهب الآن 283 00:24:58,755 --> 00:25:01,685 ينبغي أن أذهب أيضا 284 00:25:01,720 --> 00:25:05,720 الذهاب قريبا جدا؟ سأفكر في ما قلته 285 00:25:05,755 --> 00:25:09,720 سأنتظر حتى تحصل على أموالك 286 00:25:14,720 --> 00:25:16,720 وداعا 287 00:25:17,720 --> 00:25:19,720 اعتني بنفسك 288 00:25:23,720 --> 00:25:25,725 اختي احذري منه 289 00:25:25,760 --> 00:25:29,720 أعتقد أنه أراد المساعدة فقط؟ سأكون حذرا 290 00:25:32,760 --> 00:25:34,720 عفوا 291 00:25:37,760 --> 00:25:39,760 هل أنت زوجة صاحب المحل؟ 292 00:25:39,795 --> 00:25:40,725 نعم 293 00:25:40,760 --> 00:25:44,760 زوجك كان يعتني بي.. 294 00:25:52,760 --> 00:25:56,760 أعرف أنه يبدو... 295 00:25:57,760 --> 00:26:01,760 وقح جدا ، ولكن ... 296 00:26:02,760 --> 00:26:06,765 لم أسمع أي شيء عن ذلك من زوجي 297 00:26:06,800 --> 00:26:10,760 أخبرني زملاؤه أنه مات، اعتقدت أنها كانت كذبة 298 00:26:12,800 --> 00:26:16,800 ثم تجولت ووصلت إلى هنا 299 00:26:17,800 --> 00:26:21,800 لم أعتقد قط أن مثل هذا الشيء سيحدث 300 00:26:23,800 --> 00:26:27,800 لم يقل زوجي أبدًا أنه يعتني بك 301 00:26:35,800 --> 00:26:39,800 لدي رسالة كتبها لي زوجك 302 00:26:41,800 --> 00:26:45,800 من فضلك لا تفعل ذلك، من فضلك إعادته 303 00:26:45,835 --> 00:26:49,800 من فضلك إعادته، من فضلك 304 00:26:55,840 --> 00:26:57,805 انا ذاهب بعد ذلك 305 00:26:57,840 --> 00:27:01,840 آسف لإزعاجك 306 00:27:16,840 --> 00:27:18,840 ميتسوكو 307 00:27:25,880 --> 00:27:29,840 لقد رأيت زوجك مع تلك المرأة من قبل 308 00:27:30,880 --> 00:27:34,840 أخشى أن يزعجك ذلك، لذلك لم أخبرك 309 00:27:46,880 --> 00:27:50,880 كيف يمكن أن يكون هذا ممكنا؟ 310 00:27:51,880 --> 00:27:55,880 لماذا لا يوجد حتى خبر واحد جيد؟ 311 00:28:19,920 --> 00:28:23,920 دعنا نذهب، ميتسوكو 312 00:28:29,920 --> 00:28:34,920 على أية حال، لا أريد البقاء وحدي في المنزل 313 00:28:34,955 --> 00:28:36,885 لا تنزعجي كثيرًا بشأن زوجك 314 00:28:36,920 --> 00:28:40,920 أشعر بالسوء كلما فكرت في ما فعله 315 00:28:41,920 --> 00:28:44,920 الرجال كلهم مكروهين 316 00:28:44,955 --> 00:28:47,920 لا تتحرك! 317 00:28:50,960 --> 00:28:54,925 يبدو أنه لا توجد مشكلة كبيرة؟ 318 00:28:54,960 --> 00:28:58,960 لا تزعج ميتسوكو عندما تعود 319 00:28:58,995 --> 00:29:02,977 يجب أن تتزوج كيوكو في وقت مبكر 320 00:29:03,012 --> 00:29:06,960 ليس هناك فائدة من البقاء هكذا 321 00:29:08,960 --> 00:29:12,960 أمي، زوجي يريد أن يقترض بعض المال من ميتسوكو 322 00:29:14,960 --> 00:29:16,925 حقا؟ 323 00:29:16,960 --> 00:29:20,960 حسنًا، نريد فتح متجر في شيبويا 324 00:29:21,960 --> 00:29:26,000 سوف نفقد ماء الوجه إذا لم نقم بتوسيع أعمالنا 325 00:29:26,035 --> 00:29:29,017 أمي، من فضلك تحدثي إلى ميتسوكو 326 00:29:29,052 --> 00:29:31,965 قد تستمع إذا تحدثت معها 327 00:29:32,000 --> 00:29:36,000 من الصعب بالنسبة لي أن أتحدث عن ذلك 328 00:29:36,035 --> 00:29:40,000 أنت والدتها، ما هو الصعب جدا؟ 329 00:29:41,000 --> 00:29:41,965 سأحاول ذلك بعد ذلك 330 00:29:42,000 --> 00:29:46,000 وأريد أيضًا بعض المال لشراء الملابس لفصل الصيف على أي حال 331 00:29:47,000 --> 00:29:50,000 ولكن كيف يجب أن أسألها؟ 332 00:29:50,035 --> 00:29:54,000 ميتسوكو لئيمة للغاية 333 00:29:56,000 --> 00:29:59,500 أوه، ها هي تأتي 334 00:29:59,535 --> 00:30:02,965 آسف لقد تأخرنا 335 00:30:03,000 --> 00:30:03,965 أنا متعبة جداً، ميتسوكو 336 00:30:04,000 --> 00:30:08,040 من الرائع أن يكون لديك إخوة عند انتقالك من المنزل 337 00:30:08,075 --> 00:30:10,000 أنا آسف جدا 338 00:30:11,040 --> 00:30:13,005 أين يجب أن أضع هذه؟ 339 00:30:13,040 --> 00:30:17,040 الأمور في كل مكان، أستطيع ذلك بالكاد يتجول 340 00:30:17,075 --> 00:30:20,005 ميتسوكو أنت دائما جميلة 341 00:30:20,040 --> 00:30:24,040 يجعلني أشعر بالقلق من أنك وحيد الآن 342 00:30:24,075 --> 00:30:26,005 أنا لست وحدي 343 00:30:26,040 --> 00:30:29,005 هناك امرأة أخرى 344 00:30:29,040 --> 00:30:32,540 قد تكون هناك مشاكل في تسوية التأمين 345 00:30:32,575 --> 00:30:36,040 لا تقلق، فهو لم يترك وصية تذكرها 346 00:30:37,040 --> 00:30:41,040 ميتسوكو، يبدو أن هذه القطة تعرف ما نقوله 347 00:30:41,075 --> 00:30:43,005 انظر، يبدو سعيدًا جدًا 348 00:30:43,040 --> 00:30:47,040 كيوكو، أنت جيد جدًا في التعامل مع القطط 349 00:30:50,080 --> 00:30:52,040 حقا؟ 350 00:30:55,080 --> 00:30:58,080 قالت كيوكو، الفتاة في الطابق الثاني... 351 00:30:58,115 --> 00:31:01,080 انها سوف تخرج 352 00:31:01,115 --> 00:31:03,080 أوه، حقا؟ 353 00:31:05,080 --> 00:31:08,045 لا أعرف ما الذي يدور في ذهنها 354 00:31:08,080 --> 00:31:12,080 لماذا تحدثت مع كيوكو بهذه الطريقة؟ 355 00:31:13,080 --> 00:31:17,080 أنا فقط لا أحب نوعها 356 00:31:21,080 --> 00:31:24,080 ماذا جرى؟ 357 00:31:24,115 --> 00:31:26,080 لا شيء 358 00:31:32,120 --> 00:31:34,620 هل كنت تفعل هذا طوال اليوم؟ 359 00:31:34,655 --> 00:31:37,120 ليس لدي أي شيء لأفعله على أي حال 360 00:31:37,155 --> 00:31:39,637 يمكن أن تجني بعض المال 361 00:31:39,672 --> 00:31:42,120 إنه صعب بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 362 00:32:02,120 --> 00:32:04,120 كيوكو 363 00:32:10,160 --> 00:32:13,160 ماذا لو أن الرجال يستحمون أولاً، ثم النساء بعد ذلك؟ 364 00:32:13,195 --> 00:32:15,125 على أي حال تريد ذلك 365 00:32:15,160 --> 00:32:18,160 ما خطبك؟ 366 00:32:18,195 --> 00:32:21,125 لا تتشاجر 367 00:32:21,160 --> 00:32:25,160 ولا أحد يريد أن يتشاجر معه لقد بدأها أولاً 368 00:32:25,195 --> 00:32:26,125 هذا أنا مرة أخرى؟ 369 00:32:26,160 --> 00:32:28,160 فقط تناول السوبا، الجو أصبح باردًا 370 00:32:28,195 --> 00:32:31,125 حسنًا، اذهب وتناول الطعام 371 00:32:31,160 --> 00:32:33,160 الفتاة في الطابق الثاني... 372 00:32:35,160 --> 00:32:38,125 يأكل وجبتين فقط في اليوم 373 00:32:38,160 --> 00:32:41,125 ثم أعطيها بعض الطعام يا أمي 374 00:32:41,160 --> 00:32:47,160 إذا كانت معتادة على تناول وجبتين، الأكل أكثر من اللازم سيكون سيئا 375 00:33:04,200 --> 00:33:08,200 نويكو تريد منك أن تقرضها بعض المال من التأمين الذي طالبت به 376 00:33:08,235 --> 00:33:12,200 لقد تحدثت عنها هذا الصباح 377 00:33:13,200 --> 00:33:16,165 لذا فقط أقرضها 378 00:33:16,200 --> 00:33:20,200 ميتسوكو، قلت أيضًا أنني أريد الاقتراض بعض المال منك من قبل 379 00:33:21,200 --> 00:33:25,200 أحتاج إلى بعض المال للعمل 380 00:33:26,200 --> 00:33:30,240 كيف لكم جميعا أن تضعوا أعينكم على أموالي؟ 381 00:33:30,275 --> 00:33:33,240 يبدو أنك حقا حصلت عليه في متناول اليد؟ 382 00:33:33,275 --> 00:33:36,240 لقد طالبت بذلك، أليس كذلك؟ 383 00:33:36,275 --> 00:33:38,240 ميتسوكو 384 00:34:12,280 --> 00:34:16,245 الجميع مهتم بأموالك 385 00:34:16,280 --> 00:34:20,280 إنها مجرد كمية صغيرة حتى لو حصلت عليها 386 00:34:20,315 --> 00:34:24,245 سيتم استهلاكه خلال سنة ونصف أو نحو ذلك 387 00:34:24,280 --> 00:34:28,280 هل يجب أن أعيره إلى نويكو ليفتحه؟ متجر في شيبويا؟ 388 00:34:29,280 --> 00:34:32,280 إقراضها لها؟ أتساءل عما إذا كان الأمر على ما يرام ... 389 00:34:32,315 --> 00:34:34,245 لماذا لا تجربها؟ 390 00:34:34,280 --> 00:34:38,280 عليك أن تكون متأكدا إذا كنت تقرضها المال 391 00:34:42,280 --> 00:34:47,320 أنا محظوظ لأنني قادر على تقديم بعض المساعدة، صحيح يا كيوكو؟ 392 00:34:47,355 --> 00:34:50,285 لا أعرف 393 00:34:50,320 --> 00:34:54,280 لست متأكدا أيضا... 394 00:35:07,320 --> 00:35:11,320 أي شيء لرهن؟ أي شيء يرهن؟... 395 00:35:30,360 --> 00:35:37,325 متى ستتغلب ميتسوكو على هذا؟ 396 00:35:37,360 --> 00:35:41,360 ميتسوكو، أسرعي، وإلا سنتأخر 397 00:35:45,360 --> 00:35:47,360 أنا آسف 398 00:35:48,360 --> 00:35:53,360 ميتسوكو، إذا كنت لا تشعر على ما يرام بعد ذلك يرجى العودة في وقت سابق 399 00:35:54,360 --> 00:35:59,360 اعتني بنفسك كيوكو والقطط أيضا 400 00:35:59,395 --> 00:36:01,360 يرجى توخي الحذر 401 00:36:14,400 --> 00:36:15,400 من فضلك تناول بعض الشاي 402 00:36:15,435 --> 00:36:16,365 شكرا لك 403 00:36:16,400 --> 00:36:18,400 لقد مر وقت طويل منذ أن تناولت مثل هذا الطعام الجيد 404 00:36:18,435 --> 00:36:22,365 أنت صديق جيد 405 00:36:22,400 --> 00:36:25,400 يسعدني أن تكون أنت صديقي أيضًا 406 00:36:25,435 --> 00:36:27,365 هذا عظيم 407 00:36:27,400 --> 00:36:30,900 وأخيراً تمكنت من الحصول على مشغل الأسطوانات هذا 408 00:36:30,935 --> 00:36:34,400 من الصعب أن تكون مدرسًا خاصًا، أليس كذلك؟ 409 00:36:34,435 --> 00:36:38,400 جميع الوظائف صعبة على أي حال 410 00:36:40,400 --> 00:36:43,400 أنا دائما أدفع الإيجار متأخرا، والدتك ستفعل ذلك بالتأكيد ألومني على... 411 00:36:43,435 --> 00:36:47,417 تبذير المال على مثل هذا الشيء التوسعي 412 00:36:47,452 --> 00:36:51,400 ولكن يمكنني أن أعيش حياتي مثل هذا في الماضي 413 00:36:53,440 --> 00:36:56,405 هذا ما تركته والدتي 414 00:36:56,440 --> 00:37:00,440 والدتي هي نوع المرأة التي سوف تتخطى وجبة لمتابعة مصلحتها 415 00:37:00,475 --> 00:37:04,440 إنها تعزف على البيانو بشكل جيد للغاية 416 00:37:05,440 --> 00:37:07,405 هل فكرت في الزواج؟ 417 00:37:07,440 --> 00:37:11,440 نعم بالطبع، إذا قابلت الرجل المناسب 418 00:37:12,440 --> 00:37:14,940 الجميع هكذا 419 00:37:14,975 --> 00:37:17,405 ماذا عنك كيوكو؟ 420 00:37:17,440 --> 00:37:21,440 أنا؟ لم أفكر في ذلك قط 421 00:37:21,475 --> 00:37:22,405 أنت تكذب 422 00:37:22,440 --> 00:37:25,440 لماذا تقول ذلك؟ 423 00:37:25,475 --> 00:37:27,440 أنا فقط أشعر به 424 00:37:41,480 --> 00:37:45,480 هل يوجد أحد في المنزل؟ هل أنت هناك كيوكو؟ 425 00:37:51,480 --> 00:37:54,445 الجميع خارج 426 00:37:54,480 --> 00:37:56,480 كيوكو بعيدا أيضا؟ 427 00:37:56,515 --> 00:37:58,445 نعم 428 00:37:58,480 --> 00:38:02,480 يا له من مؤسف 429 00:38:06,480 --> 00:38:08,520 هل تعرف أين هم؟ 430 00:38:08,555 --> 00:38:12,480 أنا لا أعرف حقا 431 00:38:17,520 --> 00:38:21,520 اعذرني، يجب أن أخرج قريبًا أيضًا 432 00:38:22,520 --> 00:38:25,520 سأنتظر في الخارج إذن 433 00:38:25,555 --> 00:38:28,520 ربما يعودون في وقت متأخر جدًا 434 00:38:28,555 --> 00:38:30,485 حظ سيء 435 00:38:30,520 --> 00:38:33,520 من فضلك تعال مرة أخرى عندما يكونون هنا 436 00:38:33,555 --> 00:38:36,520 سأخبرهم عن ذلك 437 00:38:36,555 --> 00:38:38,520 وداعا إذن 438 00:38:53,560 --> 00:38:55,560 شكرا جزيلا لك 439 00:38:55,595 --> 00:38:57,560 من هو؟ 440 00:38:58,560 --> 00:39:00,560 صديقي 441 00:39:01,560 --> 00:39:03,560 أنت لست جاد؟ 442 00:39:05,560 --> 00:39:07,525 أنت سيء 443 00:39:07,560 --> 00:39:10,560 لقد استعاد كل ما أحضره إلى هنا 444 00:39:10,595 --> 00:39:12,560 حقا؟ 445 00:39:40,600 --> 00:39:44,600 لا تنزعجي كثيرًا، فقط دع الأمر كذلك 446 00:39:45,600 --> 00:39:49,600 تحب النساء البكاء طوال الوقت، فقط جاهلات 447 00:39:49,635 --> 00:39:53,117 الجميع مشغولون بالعمل 448 00:39:53,152 --> 00:39:56,600 ماذا تحاول أن تقول؟ 449 00:40:00,600 --> 00:40:04,600 إذا إستمريت على هذا النحو سوف تدمر جسمك 450 00:40:04,635 --> 00:40:07,605 لا أحد يريد أن يحدث شيء مثل هذا 451 00:40:07,640 --> 00:40:11,640 يجب على أولئك الذين يعيشون على الاعتناء بهم أنفسهم، أليس كذلك؟ 452 00:40:11,675 --> 00:40:14,157 ما هو هناك لنبكي عليه؟ 453 00:40:14,192 --> 00:40:16,605 ما الذي تتحدث عنه؟ 454 00:40:16,640 --> 00:40:20,140 لأنه لن يكون لدي أحد في قلبي 455 00:40:20,175 --> 00:40:23,640 كن جادًا إذا كنت تريد أن يكون لك زوجة 456 00:40:24,640 --> 00:40:27,640 أنت تضيع وقتك كل يوم، متى ستكون قادرا على الحصول على زوجة؟ 457 00:40:27,675 --> 00:40:33,640 ما هو الاستعجال؟ يمكن للرجل أن يتزوج في وقت متأخر حتى 42 458 00:40:33,675 --> 00:40:37,640 لدي خططي أيضا 459 00:40:38,640 --> 00:40:40,605 ما هي الخطط التي يمكن أن تكون لديك؟ 460 00:40:40,640 --> 00:40:44,640 كاسوكي، والدك هو شرطي 461 00:40:45,640 --> 00:40:49,680 لقد كان رجلاً جيدًا جدًا 462 00:40:49,715 --> 00:40:51,645 ممتاز حقا 463 00:40:51,680 --> 00:40:54,645 بغض النظر عما تبعه، 464 00:40:54,680 --> 00:40:57,180 أنا سعيدة أن أكون متزوجة من مثل هذا الرجل 465 00:40:57,215 --> 00:40:59,680 لماذا تتحدث عن كل هؤلاء مرة أخرى؟ 466 00:40:59,715 --> 00:41:03,645 كما لو كان حقيقيا 467 00:41:03,680 --> 00:41:07,680 ما الذي تتحدث عنه يا كاسوكي؟ 468 00:41:09,680 --> 00:41:13,680 أعتقد أن والدك بخير 469 00:41:13,715 --> 00:41:17,645 أنت على حق إذن 470 00:41:17,680 --> 00:41:21,680 لا تخدش ساقيك بعد الآن، حسنًا؟ 471 00:41:21,715 --> 00:41:25,645 أيها الغبي، الرجال هكذا 472 00:41:25,680 --> 00:41:30,680 مثير للاشمئزاز. وأتساءل ماذا ستقول زوجتك 473 00:41:31,720 --> 00:41:32,685 الأم 474 00:41:32,720 --> 00:41:36,680 كم عمركما؟ لا يزال الشجار؟ 475 00:41:38,720 --> 00:41:42,685 ذهبت إلى مكان نويكو 476 00:41:42,720 --> 00:41:45,720 ما الأمر معها؟ أختك تخرج الكثير مع تسوناكيتشي 477 00:41:45,755 --> 00:41:49,720 أعتقد أن تسوناكيتشي ليس جيدًا جدًا 478 00:41:49,755 --> 00:41:51,685 أنت تراهن 479 00:41:51,720 --> 00:41:56,720 لكن أعتقد أنه لطيف للغاية، لديه متجره الخاص، وهو أغنى بكثير من ريوزو 480 00:41:56,755 --> 00:41:58,737 كيف يمكنك مقارنته بريوزو؟ 481 00:41:58,772 --> 00:42:00,720 إنه نوع الرجل الذي تحبه نويكو 482 00:42:00,755 --> 00:42:02,685 أوقفه 483 00:42:02,720 --> 00:42:06,720 أواجه صعوبة كبيرة بينهما 484 00:42:07,760 --> 00:42:09,720 اليوم... 485 00:42:10,760 --> 00:42:12,720 سيدتي، 486 00:42:14,760 --> 00:42:18,760 لقد سكر صهرك 487 00:42:18,795 --> 00:42:20,725 ريوزو؟ 488 00:42:20,760 --> 00:42:24,760 يبدو أن السبب هو أنك خدعته أو شيء من هذا القبيل 489 00:42:24,795 --> 00:42:28,760 لا أعرف ما هو بالضبط 490 00:42:31,760 --> 00:42:34,760 هل تريد الذهاب وإلقاء نظرة؟ 491 00:42:34,795 --> 00:42:35,725 لا 492 00:42:35,760 --> 00:42:39,760 ماذا عن أختك الكبرى؟ 493 00:42:40,760 --> 00:42:44,760 من الأفضل أن أذهب وأرى 494 00:42:56,800 --> 00:42:59,800 ريوزو، ما هو الخطأ معك؟ 495 00:42:59,835 --> 00:43:01,765 أوه، هذا أنت، ميتسوكو 496 00:43:01,800 --> 00:43:05,765 ميتسوكو، لا تكن بريئا 497 00:43:05,800 --> 00:43:09,800 من الأفضل أن تكون حذرًا عند ممارسة الأعمال التجارية 498 00:43:11,800 --> 00:43:14,800 دعنا نذهب إلى المنزل أولا 499 00:43:14,835 --> 00:43:16,800 ميتسوكو 500 00:43:18,800 --> 00:43:20,765 استمع الآن 501 00:43:20,800 --> 00:43:23,300 أنا حقا لا أفهم نويكو 502 00:43:23,335 --> 00:43:25,765 إنها دائما تريد إذلالي 503 00:43:25,800 --> 00:43:29,800 وعندما سألتها عن السبب، قالت فقط تريد أن تكون بهذه الطريقة 504 00:43:30,840 --> 00:43:32,805 لماذا أنا بائسة جدا؟ 505 00:43:32,840 --> 00:43:36,840 ألا تستطيع أن تعاملني بشكل أفضل قليلاً؟ 506 00:43:36,875 --> 00:43:38,840 ريوزو... 507 00:43:47,840 --> 00:43:50,805 كن حذرا 508 00:43:50,840 --> 00:43:54,340 هل يجب أن أحصل على أختك؟ 509 00:43:54,375 --> 00:43:57,840 حسنًا، حسنًا، فقط اتركه 510 00:44:00,840 --> 00:44:01,840 عميل؟ 511 00:44:01,875 --> 00:44:03,840 نويكو 512 00:44:10,880 --> 00:44:14,840 لا تذهب! ماذا فعلت خلفي؟ 513 00:44:15,880 --> 00:44:17,880 لا تكن مندفعا 514 00:44:17,915 --> 00:44:19,845 أنت مثل هذا العار 515 00:44:19,880 --> 00:44:23,880 أنت أسوأ من المرأة، وأنت أجرؤ على سؤالي الآن 516 00:44:24,880 --> 00:44:28,880 كيف يمكننا أن نكون زوجا وزوجة؟ 517 00:44:29,880 --> 00:44:32,880 لا أريد العيش مع رجل مثلك 518 00:44:32,915 --> 00:44:33,880 ماذا قلت؟ 519 00:44:33,915 --> 00:44:35,845 اغرب عن وجهي! 520 00:44:35,880 --> 00:44:37,880 كيف تجرؤ على معاملتي بهذه الطريقة؟ 521 00:44:37,915 --> 00:44:40,880 لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن 522 00:44:40,915 --> 00:44:44,880 توقف عن ذلك يا ريوزو 523 00:44:45,880 --> 00:44:47,880 لا يمكن أن يقف عليه 524 00:44:54,920 --> 00:44:58,885 لا أريد رؤيتهم هكذا 525 00:44:58,920 --> 00:45:01,920 ثم جاء تسوناكيتشي للبحث عن نويكو 526 00:45:01,955 --> 00:45:05,920 حتى أنه شرب في مكانها 527 00:45:05,955 --> 00:45:08,885 هذا سخيف 528 00:45:08,920 --> 00:45:11,920 أشعر أن هناك شيئًا خاطئًا أيضًا 529 00:45:11,955 --> 00:45:14,885 عظيم، لذلك تخلصت منه أخيرًا 530 00:45:14,920 --> 00:45:18,880 مستحيل، إن نويكو هي المجنونة به 531 00:45:19,920 --> 00:45:23,880 أعتقد أن تسوناكيتشي يحبك أكثر 532 00:45:25,920 --> 00:45:27,920 مثير للاشمئزاز 533 00:45:28,960 --> 00:45:30,925 كيف حدث الكثير من الأشياء في الآونة الأخيرة 534 00:45:30,960 --> 00:45:34,920 ميتسوكو، تلك المرأة تكتب لك رسالة مرة أخرى 535 00:45:38,960 --> 00:45:40,920 ماذا تريد؟ 536 00:45:45,960 --> 00:45:49,920 أواجه صعوبة في تربية طفلي 537 00:45:50,960 --> 00:45:54,960 هذا الطفل هو ابن زوجك المتوفي 538 00:45:54,995 --> 00:45:58,925 يرجى التكرم بمساعدتنا 539 00:45:58,960 --> 00:46:02,920 من فضلك أعطني 200 ألف ين لتربية الطفل 540 00:46:09,000 --> 00:46:10,960 200000 ين 541 00:46:13,000 --> 00:46:15,965 دعنا نذهب ونراها 542 00:46:16,000 --> 00:46:22,000 لا بد أن الأمر ممل بالنسبة لك أن تأتي معنا، ليس لديك الكثير من العطلات 543 00:46:23,000 --> 00:46:26,960 دعونا ننزل هنا 544 00:47:15,040 --> 00:47:19,000 مكاني فوضوي قليلاً، من فضلك لا تمانع 545 00:47:21,040 --> 00:47:23,040 من فضلك إجلس 546 00:47:32,080 --> 00:47:36,040 لذلك دعونا نتحدث عن ذلك اليوم 547 00:47:40,080 --> 00:47:42,045 حسنا 548 00:47:42,080 --> 00:47:46,040 أعتقد أنك لا تعرف الصعوبات التي أواجهها.. 549 00:47:47,080 --> 00:47:50,045 لقد اقترضنا الكثير من المال من الآخرين 550 00:47:50,080 --> 00:47:54,040 لقد سمعت أشياء. أنا أعرف طلبي يجب أن يكون من الصعب بالنسبة لك 551 00:47:57,080 --> 00:48:00,080 لكن زوجك كان يقول دائماً أنه فعل ذلك 500.000 تأمين على الحياة... 552 00:48:00,115 --> 00:48:02,080 وقال لي لا داعي للقلق 553 00:48:05,080 --> 00:48:09,040 إنه مجرد خداع 554 00:48:11,120 --> 00:48:12,120 ها هي الصودا الخاصة بك 555 00:48:12,155 --> 00:48:14,080 شكرا لك 556 00:48:28,120 --> 00:48:30,620 أنا آسف لأنني كتبت لك مثل هذه الرسالة 557 00:48:30,655 --> 00:48:33,887 ولكن من فضلك فكر في مستقبل هذا الطفل 558 00:48:33,922 --> 00:48:37,120 إنه 200000 فقط... أعتقد أنه بخير؟ 559 00:48:37,155 --> 00:48:40,085 كما تعلمون، هذا مبلغ كبير 560 00:48:40,120 --> 00:48:41,120 أعلم أنني يجب أن أضعك فيه وضع صعب 561 00:48:41,155 --> 00:48:45,120 لكنني أعرف كم يستحق هذا التأمين على الحياة 562 00:48:45,155 --> 00:48:49,160 لا أستطيع الذهاب للعمل مع طفلي 563 00:48:49,195 --> 00:48:53,125 أعتقد أنك تفهم؟ 564 00:48:53,160 --> 00:48:57,160 أنا أفهم، ولكن هل أنت زوجته؟ 565 00:48:57,195 --> 00:48:59,125 هل أنت زوجته الشرعية؟ 566 00:48:59,160 --> 00:49:05,160 أنت تعلم أنه متزوج، لكنك احتفظت به مواعدته 567 00:49:07,160 --> 00:49:11,125 أليست أختي مثيرة للشفقة؟ 568 00:49:11,160 --> 00:49:14,160 الأمر متروك لنا أن نقرر ما إذا كان نعطيك المال أم لا 569 00:49:14,195 --> 00:49:16,120 من فضلك لا تمانع 570 00:49:17,160 --> 00:49:21,120 أنا فقط أقول ما أريد أن أقول 571 00:49:22,160 --> 00:49:24,125 ثم دعونا نأخذ الأمر إلى المحكمة 572 00:49:24,160 --> 00:49:27,160 أريد فقط مناقشة الأمر معك 573 00:49:27,195 --> 00:49:30,165 ثم قل ذلك، كم؟ 574 00:49:30,200 --> 00:49:33,165 حسنا، لقد سألتني كم على أي حال 575 00:49:33,200 --> 00:49:36,165 ويستخدم التأمين كله لسداد الديون 576 00:49:36,200 --> 00:49:40,160 كان صهري غارقًا في الديون، هل تعلم؟ 577 00:49:42,200 --> 00:49:45,200 الذي لا أستطيع أن أزعجه 578 00:49:45,235 --> 00:49:48,165 هذه مسألة خاصة 579 00:49:48,200 --> 00:49:51,680 لقد طلبت منه أن يشتري لك هذا المنزل، أليس كذلك؟ 580 00:49:51,715 --> 00:49:55,160 كيوكو، لا بأس. ليس لدي الكثير 581 00:49:58,200 --> 00:50:01,165 200.000 يجب أن تكون بخير 582 00:50:01,200 --> 00:50:04,200 سأعطيك شيئًا فشيئًا 583 00:50:04,235 --> 00:50:08,205 هنا 50.000 584 00:50:08,240 --> 00:50:11,740 أختي، ليس عليك أن تكوني مهذبة إلى هذا الحد 585 00:50:11,775 --> 00:50:15,240 أنا متزوجة من أخيك.. 586 00:50:15,275 --> 00:50:19,205 سأقوم بسداد ما عليه 587 00:50:19,240 --> 00:50:22,240 لقد كان رجلاً متزوجاً، لكنه أخطأ حول مع امرأة مثل هذا 588 00:50:22,275 --> 00:50:24,205 كيوكو 589 00:50:24,240 --> 00:50:26,720 من فضلك خذ هذا 590 00:50:26,755 --> 00:50:29,200 شكرا جزيلا لك 591 00:50:30,240 --> 00:50:34,240 إذا كان 200000 أكثر من اللازم، فإن 100000 ستكون جيدة 592 00:50:34,275 --> 00:50:36,205 كل هذا من أجل هذا الطفل 593 00:50:36,240 --> 00:50:40,240 أنا أفهم، سأبذل قصارى جهدي 594 00:50:40,275 --> 00:50:42,240 شكرا جزيلا لك 595 00:50:43,240 --> 00:50:45,240 أختي هيا بنا 596 00:50:57,280 --> 00:51:01,240 كيوكو، كيوكو، هل أنت غاضب؟ 597 00:51:04,280 --> 00:51:08,240 ما فائدة الغضب؟ 598 00:51:15,280 --> 00:51:19,240 كيوكو، دعونا نتجول 599 00:51:31,320 --> 00:51:35,280 كيوكو، ذلك الطفل يشبه زوجي تمامًا 600 00:51:37,320 --> 00:51:39,320 وحتى لفتاته 601 00:51:39,355 --> 00:51:41,280 حقا؟ 602 00:51:43,320 --> 00:51:47,320 ميتسوكو، بمجرد أن تعطيها ما تطلبه، سوف تريد المزيد في المستقبل 603 00:51:47,355 --> 00:51:51,280 ربما أنت على حق، ولكن لا أستطيع أن أمنع ذلك 604 00:51:52,320 --> 00:51:56,280 إنه لزوجي...ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك؟ 605 00:52:27,040 --> 00:52:31,000 ماذا حدث لجميع الرجال الآن؟ 606 00:52:32,040 --> 00:52:36,040 وجود طفل في الخارج بدون السماح لعائلته بمعرفة ذلك 607 00:52:36,075 --> 00:52:40,000 لا بأس يا أمي، سأتولى الأمر 608 00:52:42,040 --> 00:52:45,040 ألم تكن تريد فتح مقهى بهذا المال؟ 609 00:52:45,075 --> 00:52:49,005 مقهى؟ هذا عظيم! 610 00:52:49,040 --> 00:52:53,000 ساعدني كاسوكي في العثور على مواد غذائية رخيصة الثمن 611 00:52:54,040 --> 00:52:58,000 ميتسوكو، هذه هي محطتك الأولى نحو النجاح 612 00:52:59,040 --> 00:53:04,080 إذا لم يكن تسوناكيتشي، فإن عملنا لن يكون بهذا السوء 613 00:53:04,115 --> 00:53:08,040 لا تتحدثي عن ذلك الرجل، فلنشرب 614 00:53:10,080 --> 00:53:14,040 أعتقد أن تسوناكيتشي ليس سيئًا للغاية 615 00:53:19,080 --> 00:53:22,080 زوجتي هي المسؤولة 616 00:53:22,115 --> 00:53:25,080 لا يمكنك إلقاء اللوم عليها لذلك 617 00:53:25,115 --> 00:53:26,577 لقد عدت 618 00:53:26,612 --> 00:53:28,040 مرحبًا 619 00:53:29,080 --> 00:53:33,040 ريوزو، أنت هنا 620 00:53:39,080 --> 00:53:43,120 ريوزو، لا يمكنك أن تدع مثل هذا الشيء يحدث مرة أخرى 621 00:53:43,155 --> 00:53:45,080 سأبذل قصارى جهدي 622 00:53:46,120 --> 00:53:50,085 لذلك دعونا نشرب 623 00:53:50,120 --> 00:53:52,085 هل هناك أي خطأ؟ 624 00:53:52,120 --> 00:53:56,120 اتصل بي تسوناكيتشي اليوم وتحدث بسخافة مرة أخرى 625 00:53:56,155 --> 00:53:58,080 أوه... 626 00:54:08,120 --> 00:54:10,080 مرحبا 627 00:54:11,120 --> 00:54:13,120 مرحبًا 628 00:54:13,155 --> 00:54:15,120 أنت هنا 629 00:54:15,155 --> 00:54:17,120 نعم 630 00:54:21,160 --> 00:54:25,120 ما الأمر؟ ميتسوكو، لا تبدو بخير 631 00:54:26,160 --> 00:54:29,125 آسف لجعلك تقلق 632 00:54:29,160 --> 00:54:32,160 شكرا لرعاية ابنتي 633 00:54:32,195 --> 00:54:34,125 لا، على الاطلاق 634 00:54:34,160 --> 00:54:36,160 دعونا نتناول مشروبًا معًا 635 00:54:36,195 --> 00:54:37,125 شكرا لك 636 00:54:37,160 --> 00:54:39,120 من فضلك ادخل 637 00:54:41,160 --> 00:54:45,120 كيوكو، لا تستمر في تجنبي 638 00:54:48,160 --> 00:54:50,125 من فضلك ادخل 639 00:54:50,160 --> 00:54:51,160 لدي شيء لأفعله 640 00:54:51,195 --> 00:54:52,160 لا تكن مهذبا جدا 641 00:54:52,195 --> 00:54:54,160 ادخل 642 00:54:55,160 --> 00:54:59,120 اسمحوا لي أن أعاملك على العشاء في وقت ما 643 00:55:03,200 --> 00:55:07,165 شكرا، ليس عليك... 644 00:55:07,200 --> 00:55:11,200 العشاء؟ انا ذاهب ايضا. دعنا نذهب إلى مطعم جيد 645 00:55:11,235 --> 00:55:15,160 سيكون أكثر سعادة إذا جئت معي 646 00:55:16,200 --> 00:55:18,165 تعال وتناول مشروب 647 00:55:18,200 --> 00:55:22,160 أمي، من فضلك اذهبي لشراء بعض البيرة 648 00:55:25,200 --> 00:55:27,165 خذها 649 00:55:27,200 --> 00:55:31,160 ما خطبك؟ أنا قلقة 650 00:55:32,200 --> 00:55:34,160 أنا بخير 651 00:55:38,200 --> 00:55:42,160 دعنا نذهب إلى منزلك ونتناول مشروبًا 652 00:55:43,240 --> 00:55:45,240 أردت فقط رؤية زوجتي، أليس كذلك؟ 653 00:55:45,275 --> 00:55:47,200 ما الذي تتحدث عنه؟ 654 00:55:49,240 --> 00:55:53,220 أنا أطلب منك بعض المساعدة 655 00:55:53,255 --> 00:55:57,200 أريد تجديد متجري 656 00:55:58,240 --> 00:56:02,240 لكنني لم أقرر ما يجب فعله بعد 657 00:56:02,275 --> 00:56:06,240 أحتاج 200.000 لمتجري 658 00:56:06,275 --> 00:56:07,205 حقا؟ 659 00:56:07,240 --> 00:56:10,240 سأدعوك بحلول ذلك الوقت 660 00:56:10,275 --> 00:56:13,240 يمكنني الذهاب إلى هناك من وقت لآخر 661 00:56:13,275 --> 00:56:16,205 أنا أدعوك 662 00:56:16,240 --> 00:56:19,260 ادعوني؟ هل تعتقد أنني أحمق؟ 663 00:56:19,295 --> 00:56:22,245 ماذا بينك وبين زوجتي؟ 664 00:56:22,280 --> 00:56:26,240 لقد أخبرت زوجتي أن 200 ألف لا شيء، أليس كذلك؟ 665 00:56:28,280 --> 00:56:30,240 لا تذهب 666 00:56:33,280 --> 00:56:37,240 كاسوكي، افعل شيئًا 667 00:56:50,280 --> 00:56:54,260 لا تقاتل، ريوزو 668 00:56:54,295 --> 00:56:58,240 أنا آسف لهذا اليوم 669 00:57:01,320 --> 00:57:03,280 ماذا حدث؟ 670 00:57:13,320 --> 00:57:15,320 من بدأها أولاً؟ 671 00:57:15,355 --> 00:57:17,320 فقط لا تهتم 672 00:57:17,355 --> 00:57:19,280 لا تتحرك 673 00:57:20,320 --> 00:57:22,800 الرجال فظيعون جدا 674 00:57:22,835 --> 00:57:25,280 إنهم مثل الوحوش 675 00:58:25,400 --> 00:58:27,400 المكان قذر بعض الشيء هنا، من فضلك لا تمانع 676 00:58:27,435 --> 00:58:29,365 أنا أعيش هنا بنفسي 677 00:58:29,400 --> 00:58:33,365 رؤيتك تذكرني بأيام شبابي 678 00:58:33,400 --> 00:58:35,400 لم أعتقد أبدًا أنه يمكنني الحصول على مكاني مستأجرة قريبا 679 00:58:35,435 --> 00:58:38,365 شكرا جزيلا لك 680 00:58:38,400 --> 00:58:42,360 فنحن نرحب بك. يبدو أنك في عجلة من أمرك 681 00:58:43,400 --> 00:58:47,360 أنا لا أقصد أي شيء، أنت تبدو وكأنها فتاة جيدة 682 00:58:51,400 --> 00:58:54,365 ثم إيداع الإيجار ... 683 00:58:54,400 --> 00:58:58,360 ليس هناك حاجة، أنا فقط أعيش بنفسي 684 00:59:01,440 --> 00:59:03,440 صحيح، لدي بعض السوبا في الطابق السفلي، اليوم هو ذكرى وفاة زوجي 685 00:59:03,475 --> 00:59:10,400 قد لا يكون مذاقها جيدًا جدًا، لكن من فضلك تناولها بعض إذا كنت لا تمانع 686 00:59:13,440 --> 00:59:14,405 من فضلك 687 00:59:14,440 --> 00:59:18,400 شكرا على الطعام 688 00:59:20,440 --> 00:59:24,400 زوجي يحب السوبا التي صنعتها كثيرًا 689 00:59:33,440 --> 00:59:35,440 انها طويلة جدا، أليس كذلك؟ 690 00:59:49,480 --> 00:59:51,440 إنه لذيذ 691 00:59:53,480 --> 00:59:55,445 هل تصنع الدمى؟ 692 00:59:55,480 --> 00:59:57,440 نعم، لكني لست جيدًا في ذلك 693 00:59:59,480 --> 01:00:01,980 أنا فقط كذلك 694 01:00:02,015 --> 01:00:04,445 هل يعجبك ذلك أيضًا؟ 695 01:00:04,480 --> 01:00:06,480 بناتي أعجبتهم في البداية 696 01:00:06,515 --> 01:00:07,445 بنات؟ 697 01:00:07,480 --> 01:00:11,440 نعم كلاهما متزوجان ولديهما أطفال 698 01:00:14,480 --> 01:00:16,960 أطفالهم الفتيات 699 01:00:16,995 --> 01:00:19,440 كلا الدميتين فتيات 700 01:00:23,520 --> 01:00:25,480 إنهم جميلون 701 01:00:27,520 --> 01:00:29,480 عفوا 702 01:00:30,520 --> 01:00:32,520 شكرا جزيلا على سوبا الخاص بك 703 01:00:32,555 --> 01:00:34,485 على الرحب والسعة، لقد انتهيت من ذلك؟ 704 01:00:34,520 --> 01:00:38,480 إنه لذيذ جدًا، أريد تناوله بعض أكثر في المرة القادمة 705 01:00:40,520 --> 01:00:43,485 على الرحب والسعة، لدي الكثير 706 01:00:43,520 --> 01:00:46,520 أوه نعم، اسمحوا لي أن أقدم لكم. إنها كيوكو التي انتقلت للعيش للتو 707 01:00:46,555 --> 01:00:50,480 كيوكو، هي تسوبومي التي تعيش في المنزل المجاور 708 01:00:51,520 --> 01:00:53,480 سعدت بلقائك 709 01:00:54,520 --> 01:00:56,485 سعدت بلقائك 710 01:00:56,520 --> 01:00:58,520 انا ذاهب الآن. سأترك المفاتيح لك 711 01:00:58,555 --> 01:00:59,485 حسنا 712 01:00:59,520 --> 01:01:01,525 هل يذهب أخوك معك؟ 713 01:01:01,560 --> 01:01:04,560 إنه لطيف، أنتم الإثنان جيدان جدًا مع بعضكما البعض 714 01:01:04,595 --> 01:01:06,520 أنت تبالغ في ذلك 715 01:01:07,560 --> 01:01:09,525 تسوبومي، دعنا نذهب 716 01:01:09,560 --> 01:01:13,520 من فضلك تعال يا شوزو 717 01:01:14,560 --> 01:01:16,560 ما الأمر؟ 718 01:01:16,595 --> 01:01:18,520 لا شيء 719 01:01:25,560 --> 01:01:28,540 نحن ذاهبون. وداعا 720 01:01:28,575 --> 01:01:31,520 يرجى الاعتناء 721 01:01:32,560 --> 01:01:34,525 هذان الشقيقان كلاهما جيد جدًا 722 01:01:34,560 --> 01:01:40,600 تسوبومي عازفة بيانو، شوزو يعمل فيها مكتب وهو مدرس خاص بدوام جزئي 723 01:01:40,635 --> 01:01:44,520 عندما يكون تسوبومي مشغولاً، يفعل شوزو ذلك اغسل لها ملابسها 724 01:01:50,600 --> 01:01:54,565 كم عدد الأخوة لديك؟ 725 01:01:54,600 --> 01:01:58,560 إخوتي مثل... أنهم غير موجودين 726 01:02:07,600 --> 01:02:11,560 سأذهب للحصول على بعض صلصة الصويا 727 01:02:39,640 --> 01:02:43,640 كيوكو، ماذا حدث لك؟ 728 01:02:43,675 --> 01:02:45,600 لقد مضى وقت طويل 729 01:02:47,640 --> 01:02:49,605 أنا لا أحب أن أسمعك تقول ذلك 730 01:02:49,640 --> 01:02:55,600 اعتقدت أن شيئا حدث لك، قالت شركتك أنك في إجازة 731 01:02:57,640 --> 01:02:59,605 أنا لا أمزح 732 01:02:59,640 --> 01:03:02,660 أين كنت؟ 733 01:03:02,695 --> 01:03:05,645 لقد استأجرت شقة في الخارج 734 01:03:05,680 --> 01:03:07,680 لماذا استأجرت شقة في الخارج؟ 735 01:03:07,715 --> 01:03:09,177 هل يمكنني الحصول على هذا؟ 736 01:03:09,212 --> 01:03:10,640 اغسله أولاً 737 01:03:18,680 --> 01:03:20,645 أين ميتسوكو؟ 738 01:03:20,680 --> 01:03:23,680 ذهبت إلى متجرها، وسوف تعود قريبا 739 01:03:23,715 --> 01:03:26,645 إنها قلقة عليك كثيراً 740 01:03:26,680 --> 01:03:28,680 عليك أن تدعها تعرف كيف حالك 741 01:03:28,715 --> 01:03:29,680 لقد عدت من أجل بطانيتي 742 01:03:29,715 --> 01:03:32,680 لماذا خرجت؟ 743 01:03:32,715 --> 01:03:33,645 أم 744 01:03:33,680 --> 01:03:37,640 لا تقل لي، سأكون في الستين من عمري العام المقبل 745 01:03:38,680 --> 01:03:40,680 أنت بخير يا أمي أنا لا تقلق عليك 746 01:03:40,715 --> 01:03:43,685 ماذا تعرف؟ 747 01:03:43,720 --> 01:03:47,680 لا أريد أن أكون مثل طفل يقيم مع أمي 748 01:03:48,720 --> 01:03:51,685 لا أريد البقاء في المنزل طوال الوقت 749 01:03:51,720 --> 01:03:55,680 وهم أخواتك وأخوك لا يمكنك أن تكون هكذا 750 01:03:56,720 --> 01:03:58,680 انها تعكر جدا! 751 01:03:59,720 --> 01:04:00,720 من هو الذي؟ 752 01:04:00,755 --> 01:04:02,680 ريوزو 753 01:04:06,720 --> 01:04:07,720 كيوكو أين كنت؟ 754 01:04:07,755 --> 01:04:09,685 مرحبا 755 01:04:09,720 --> 01:04:13,720 استأجرت شقة في الخارج 756 01:04:13,755 --> 01:04:17,685 حقا؟ لقد كبرت 757 01:04:17,720 --> 01:04:19,720 يجب أن أذهب الآن، وداعا، كيوكو 758 01:04:19,755 --> 01:04:21,720 وداعا 759 01:04:23,760 --> 01:04:27,720 مظلات للبيع مظلات للبيع ... 760 01:04:36,760 --> 01:04:38,760 هل كان ريوزو يعيش هنا؟ 761 01:04:38,795 --> 01:04:40,720 كل ذلك بسبب نويكو 762 01:04:42,760 --> 01:04:44,760 تنسى زوجها متى إنها مشغولة بالمتجر 763 01:04:44,795 --> 01:04:47,760 إنه يتجول بلا هدف كل يوم 764 01:04:47,795 --> 01:04:50,760 لا أعرف ماذا أقول له 765 01:04:50,795 --> 01:04:51,725 نويكو لئيم حقًا 766 01:04:51,760 --> 01:04:55,260 لا يمكنك حقا إلقاء اللوم عليها 767 01:04:55,295 --> 01:04:58,547 إنها تهتم بك أيضًا 768 01:04:58,582 --> 01:05:02,191 ما رأيك يا أمي؟ 769 01:05:02,226 --> 01:05:05,800 لا يهم ما أعتقده 770 01:05:05,835 --> 01:05:09,760 إنهم هكذا بالفعل 771 01:05:10,800 --> 01:05:14,760 سأذهب وأحزم أغراضي 772 01:05:49,840 --> 01:05:52,340 دعني أساعدك 773 01:05:52,375 --> 01:05:54,587 لا بأس 774 01:05:54,622 --> 01:05:56,800 لا بأس 775 01:06:02,840 --> 01:06:06,805 أنا آسف 776 01:06:06,840 --> 01:06:08,840 وجدت هذا المكان لوحدك؟ 777 01:06:08,875 --> 01:06:11,857 لا، صديقي ساعدني 778 01:06:11,892 --> 01:06:14,840 هل تعمل في شركة أيضاً؟ 779 01:06:14,875 --> 01:06:16,857 أنا مرشد حافلة سياحية 780 01:06:16,892 --> 01:06:18,805 انها صعبة، أليس كذلك؟ 781 01:06:18,840 --> 01:06:21,880 عندما يتعين عليك التعامل مع السياح من الصعب إرضاءه 782 01:06:21,915 --> 01:06:24,845 في بعض الأحيان، نعم 783 01:06:24,880 --> 01:06:25,880 إنه نفس الشيء عندما أعزف على البيانو 784 01:06:25,915 --> 01:06:27,845 بيانو؟ 785 01:06:27,880 --> 01:06:31,840 نعم أختي دائما تتدخل لي كلما كنت ألعب 786 01:06:39,880 --> 01:06:40,880 شكرا جزيلا لك 787 01:06:40,915 --> 01:06:42,840 فنحن نرحب بك 788 01:07:51,960 --> 01:07:53,925 - كيوكو - ميتسوكو 789 01:07:53,960 --> 01:07:57,920 الأم تقلق كثيرا عليك 790 01:07:58,960 --> 01:08:00,925 ماذا قالت؟ 791 01:08:00,960 --> 01:08:02,960 قالت إنها قلقة بالطبع 792 01:08:02,995 --> 01:08:05,477 تطلب مني أن آتي لرؤيتك 793 01:08:05,512 --> 01:08:08,736 ما خطبك؟ 794 01:08:08,771 --> 01:08:11,865 أنا فقط أفعل ما أريد أن أفعله 795 01:08:11,900 --> 01:08:15,410 الأم تدللك كثيرا 796 01:08:15,445 --> 01:08:18,920 وقالت أنها سوف تكون بخير إذا رأيتك 797 01:08:21,000 --> 01:08:24,920 أحضرت لك بعض التفاح 798 01:08:28,000 --> 01:08:29,965 إنه منظر رائع 799 01:08:30,000 --> 01:08:33,980 لقد فوجئت أيضًا عندما رأيته لأول مرة 800 01:08:34,015 --> 01:08:37,960 إنه شعور مختلف تمامًا عن المنزل 801 01:08:39,000 --> 01:08:42,965 أريد أن أعيش هنا معك 802 01:08:43,000 --> 01:08:47,000 إنها المرة الأولى التي أسمعك تتحدث بهذه الطريقة 803 01:08:47,035 --> 01:08:48,965 أنا سعيد لأنك هنا 804 01:08:49,000 --> 01:08:52,965 ميتسوكو، كيف حال المقهى الخاص بك؟ 805 01:08:53,000 --> 01:08:56,960 أنا أعمل على ذلك، وإلا كيف سأعيش؟ 806 01:09:00,000 --> 01:09:03,960 أريد شراء رف كتب كبير به الكثير من الكتب الكتب التي أريد أن أقرأها 807 01:09:05,040 --> 01:09:09,005 لدي خطط أخرى أيضا 808 01:09:09,040 --> 01:09:13,005 من الجيد أن يكون لديك أحلام، فأنت مازلت صغيراً 809 01:09:13,040 --> 01:09:17,040 ما الذي تتحدث عنه؟ أنت صغير أيضًا يا ميتسوكو 810 01:09:17,075 --> 01:09:21,005 لا، أنا كبير في السن حقًا 811 01:09:21,040 --> 01:09:24,040 أنا لا أعرف حتى من أنا 812 01:09:24,075 --> 01:09:28,000 لا تقل ذلك 813 01:09:33,040 --> 01:09:37,000 ليس لدي أي إيمان الآن 814 01:09:39,040 --> 01:09:43,000 تعال وتحدث معي في كثير من الأحيان 815 01:09:53,080 --> 01:09:55,080 انا ذاهب بعد ذلك 816 01:09:55,115 --> 01:09:57,040 شكرا لك 817 01:10:00,080 --> 01:10:02,080 هل هذا المكان مفتوح بعد؟ 818 01:10:02,115 --> 01:10:04,080 لا أعتقد ذلك 819 01:10:04,115 --> 01:10:06,077 كيوكو 820 01:10:06,112 --> 01:10:08,040 يوم جيد 821 01:10:10,080 --> 01:10:12,580 هل يجب أن أدعوك بالرئيس؟ 822 01:10:12,615 --> 01:10:14,847 هل أبدو كواحدة؟ 823 01:10:14,882 --> 01:10:17,045 أنت تماما مثل رئيسه 824 01:10:17,080 --> 01:10:22,120 اطلب من أصدقائك أن يأتوا أيضًا، سأعطيهم خصما 825 01:10:22,155 --> 01:10:23,085 لا مشكلة 826 01:10:23,120 --> 01:10:27,080 القهوة والشاي والحليب... سأحاول بعض القهوة بعد ذلك 827 01:10:28,120 --> 01:10:31,085 من فضلك انتظر دقيقة 828 01:10:31,120 --> 01:10:33,120 لم يجف الطلاء بالكامل بعد 829 01:10:33,155 --> 01:10:35,080 حقا؟ 830 01:10:39,120 --> 01:10:42,620 الديكور جميل 831 01:10:42,655 --> 01:10:46,085 لا شيء خاص 832 01:10:46,120 --> 01:10:50,080 ضيف نادر حقا، سمعت أنك انتقلت؟ 833 01:10:54,120 --> 01:10:58,120 هل كان لديك صديق؟ ميتسوكو قلقة عليك 834 01:10:58,155 --> 01:11:02,160 يأتي Tsunakichi إلى هنا للمساعدة كثيرًا 835 01:11:02,195 --> 01:11:06,160 دعنا نتمشى بالخارج، كيوكو 836 01:11:06,195 --> 01:11:08,177 أنا ذاهبة يا ميتسوكو 837 01:11:08,212 --> 01:11:10,125 أنت تكرهني إلى هذا الحد؟ 838 01:11:10,160 --> 01:11:12,660 لقد أتيت للتو، لماذا ستذهب بهذه السرعة؟ 839 01:11:12,695 --> 01:11:15,160 لديك أشياء لتشتريها للمتجر، أليس كذلك؟ 840 01:11:15,195 --> 01:11:18,125 نعم، سأشتريهم قريبا 841 01:11:18,160 --> 01:11:22,120 عليك أن تذهب الآن، في حال كنت في حاجة إليها 842 01:11:26,160 --> 01:11:29,160 لا بأس، فقط اذهب 843 01:11:29,195 --> 01:11:31,120 أنا هنا 844 01:11:34,160 --> 01:11:38,120 هل أنا على حق يا كيوكو؟ 845 01:11:42,200 --> 01:11:43,165 كيوكو 846 01:11:43,200 --> 01:11:45,200 في كل مرة عندما تراني، 847 01:11:45,235 --> 01:11:48,197 أنت تعطيني نظرة بغيضة 848 01:11:48,232 --> 01:11:51,160 وكأنني لست جيدًا على الإطلاق 849 01:11:52,200 --> 01:11:54,160 اجلس 850 01:11:58,200 --> 01:12:02,160 أنا حقا أحبك كيوكو 851 01:12:03,200 --> 01:12:04,165 لا تذهب 852 01:12:04,200 --> 01:12:06,700 اذهب بعيدا، أنا لست مثل أخواتي 853 01:12:06,735 --> 01:12:09,200 كيوكو لا تحبني على الإطلاق؟ 854 01:12:09,235 --> 01:12:13,160 ولكن أنا أحبك 855 01:12:16,200 --> 01:12:17,165 دعني أذهب 856 01:12:17,200 --> 01:12:21,160 أريد أن أكون معك 857 01:12:25,240 --> 01:12:27,200 إنه مؤلم 858 01:12:37,240 --> 01:12:41,200 كيوكو، جئت؟ 859 01:12:42,240 --> 01:12:44,720 انتظرت لفترة طويلة؟ 860 01:12:44,755 --> 01:12:47,200 لقد كنت هنا لبعض الوقت 861 01:12:49,240 --> 01:12:53,200 هذا جميل 862 01:12:54,240 --> 01:12:56,240 هذا أمر مؤكد 863 01:13:00,240 --> 01:13:02,245 لا تحاول أن تخدع هنا 864 01:13:02,280 --> 01:13:06,280 كيوكو، لا تكوني فخورة بنفسك 865 01:13:06,315 --> 01:13:09,245 ما هو الخطأ في تسوناكيتشي؟ 866 01:13:09,280 --> 01:13:13,240 نعم، إنه جيد، يجب أن تتزوجيه 867 01:13:14,280 --> 01:13:17,280 ماذا قلت؟ هل تجرؤ على قول ذلك مرة أخرى! 868 01:13:17,315 --> 01:13:21,240 انتظر، انتظر، لا تغضب كثيرًا 869 01:13:26,280 --> 01:13:30,240 ما الأمر يا نويكو؟ 870 01:13:33,280 --> 01:13:35,240 ما هو الخطأ؟ 871 01:13:36,280 --> 01:13:40,240 كيف يمكن لكيوكو أن تقول ذلك؟ 872 01:14:06,320 --> 01:14:10,280 ميتسوكو، من فضلك دعني آخذ قسطا من الراحة في هذا المكان 873 01:14:11,320 --> 01:14:16,320 ما تحاول نويكو فعله سيفعله علاقتنا أسوأ 874 01:14:16,355 --> 01:14:20,280 قلبي وجسدي كلاهما متعبان للغاية 875 01:14:21,360 --> 01:14:25,280 من فضلك كن قويا 876 01:15:06,400 --> 01:15:08,400 آسف لإعطائك المتاعب 877 01:15:08,435 --> 01:15:11,417 وينبغي أن يتوقف هذا المطر قريبا 878 01:15:11,452 --> 01:15:13,426 لم ألاحظ على الإطلاق 879 01:15:13,461 --> 01:15:15,410 أين أختك؟ 880 01:15:15,445 --> 01:15:17,360 ذهبت إلى السوق 881 01:15:21,400 --> 01:15:23,360 شكرا لك 882 01:15:25,400 --> 01:15:27,360 لقد عدت 883 01:15:31,400 --> 01:15:33,400 أعتقدت أنك نسيت أمر الملابس 884 01:15:33,435 --> 01:15:36,400 لقد ساعدتني كيوكو 885 01:15:36,435 --> 01:15:38,365 شكرا لك 886 01:15:38,400 --> 01:15:40,400 توقف المطر 887 01:15:41,400 --> 01:15:43,405 أخي هل كنت نائما؟ 888 01:15:43,440 --> 01:15:47,405 لا، كان يعزف على البيانو، يلعبها بشكل جيد للغاية 889 01:15:47,440 --> 01:15:50,440 مبروك يا أخي، هذه هي المرة الأولى قال أحدهم أنك تلعب بشكل جيد 890 01:15:50,475 --> 01:15:52,400 ماذا؟ 891 01:15:55,440 --> 01:15:59,400 تفضل بالدخول، سأرتب كل شيء أولاً 892 01:16:03,440 --> 01:16:05,400 من فضلك إجلس 893 01:16:08,440 --> 01:16:11,920 هل أنت من ياماغوتشي؟ 894 01:16:11,955 --> 01:16:15,400 لا، من طوكيو، لماذا تسأل؟ 895 01:16:17,440 --> 01:16:21,400 عيونك جميلة جدا 896 01:16:23,480 --> 01:16:25,980 وقالت أختي ذلك أيضا 897 01:16:26,015 --> 01:16:29,227 ماذا قالت؟ 898 01:16:29,262 --> 01:16:32,440 كيوكو من طوكيو 899 01:16:33,480 --> 01:16:39,440 ماذا قلت؟ قلت أن عيونها جميلة 900 01:16:40,480 --> 01:16:47,480 قال أخي فقط الناس من الأماكن الجميلة سيكون لها مثل هذه العيون الجميلة 901 01:16:47,515 --> 01:16:51,480 أردت الذهاب إلى هناك وإلقاء نظرة أيضًا 902 01:16:51,515 --> 01:16:55,440 دعونا نذهب معا في المرة القادمة 903 01:16:56,480 --> 01:16:58,445 أنا أحب المشي لمسافات طويلة كثيرا 904 01:16:58,480 --> 01:17:00,960 يمكنك حمل جميع أمتعتنا بعد ذلك 905 01:17:00,995 --> 01:17:03,440 أنت رجل، يجب أن تفعل ذلك 906 01:17:04,520 --> 01:17:06,480 من فضلك تناول بعض الفاكهة 907 01:17:09,520 --> 01:17:13,480 كيوكو، من فضلك لا تمانع، تسوبومي لديه أخلاق سيئة للغاية 908 01:17:16,520 --> 01:17:19,500 لقد توفي والدينا 909 01:17:19,535 --> 01:17:22,480 لقد علمني أخي كل ذلك 910 01:17:27,520 --> 01:17:31,480 ماذا عن والديك، كيوكو؟ 911 01:17:32,520 --> 01:17:36,520 لدي والدتي وثلاثة أشقاء 912 01:17:36,555 --> 01:17:40,520 لكنني أفضل أن أكون وحدي 913 01:17:40,555 --> 01:17:42,520 لماذا؟ 914 01:17:48,560 --> 01:17:52,560 كيوكو، هناك من يبحث عنك 915 01:17:52,595 --> 01:17:54,077 سأكون هناك قريبا 916 01:17:54,112 --> 01:17:55,525 أرجو المعذرة 917 01:17:55,560 --> 01:17:58,560 تعال إذا كان لديك الوقت 918 01:17:58,595 --> 01:18:00,520 عفوا 919 01:18:05,560 --> 01:18:07,520 انها لطيفة جدا 920 01:18:16,560 --> 01:18:17,525 الأم 921 01:18:17,560 --> 01:18:19,560 هل جاءت ميتسوكو؟ 922 01:18:19,595 --> 01:18:20,525 ميتسوكو؟ 923 01:18:20,560 --> 01:18:23,600 إنها ليست في المتجر، ولم أتمكن من العثور عليها 924 01:18:23,635 --> 01:18:27,560 قالت أنها ستكون هنا 925 01:18:30,600 --> 01:18:33,600 Tsunakichi تبقى دائمًا في متجرها ... 926 01:18:33,635 --> 01:18:37,560 كما لو كان خاصته 927 01:18:47,600 --> 01:18:51,080 هل تستمع لي؟ 928 01:18:51,115 --> 01:18:54,560 هم دائما يبقون معا 929 01:18:57,480 --> 01:18:59,440 أنا أعلم 930 01:19:04,480 --> 01:19:08,440 ويظل يسأل عنك أيضًا 931 01:19:09,480 --> 01:19:13,440 أنتم أيها الأخوات والإخوة لا تتفقون جيدًا 932 01:19:14,480 --> 01:19:18,485 أنتم جميعا لا تهتمون بي 933 01:19:18,520 --> 01:19:22,500 الأم، دعونا نتناول العشاء معا 934 01:19:22,535 --> 01:19:26,480 كيف سيكون مزاجي لتناول الطعام الآن؟ 935 01:19:28,520 --> 01:19:30,485 من فضلك لا تقلق 936 01:19:30,520 --> 01:19:32,520 أنت تقول وكأنه لا شيء على الإطلاق 937 01:19:32,555 --> 01:19:36,480 تتأذى ميتسوكو بسهولة 938 01:19:40,520 --> 01:19:42,485 سوف يكون على ما يرام 939 01:19:42,520 --> 01:19:44,520 كيف لا تهتم به على الإطلاق؟ 940 01:19:44,555 --> 01:19:46,480 انها سوف تكون على ما يرام 941 01:19:54,520 --> 01:19:58,560 ميتسوكو بائسة بما فيه الكفاية ... 942 01:19:58,595 --> 01:19:59,525 وكذلك نويكو وريوزو.. 943 01:19:59,560 --> 01:20:03,520 لدي الكثير مما يدعو للقلق 944 01:20:06,560 --> 01:20:09,525 ألستِ مثيرة يا أمي؟ 945 01:20:09,560 --> 01:20:12,040 ترتدي الكيمونو في هذا الطقس... 946 01:20:12,075 --> 01:20:14,520 ليس لدي وقت لأشياء من هذا القبيل 947 01:20:15,560 --> 01:20:18,525 ريوزو ليس جيدًا أيضًا 948 01:20:18,560 --> 01:20:21,560 يقول دائما انتظر حتى المرة القادمة. 949 01:20:21,595 --> 01:20:25,520 ما هو الخطأ في ذلك؟ 950 01:20:26,560 --> 01:20:29,560 إذا لم أهتم بحياة بناتي، 951 01:20:29,595 --> 01:20:32,077 كيف يمكنني أن أكون أمهم؟ 952 01:20:32,112 --> 01:20:33,856 لكن ريوزو هو زوج نويكو 953 01:20:33,891 --> 01:20:36,705 أنت لست مسؤولاً عنه 954 01:20:36,740 --> 01:20:39,520 لكني لا أستطيع أن أتركها ورائي 955 01:20:40,600 --> 01:20:42,560 تنهد! 956 01:20:53,600 --> 01:20:57,600 أمي، أليس لديك حياة خاصة بك؟ 957 01:20:57,635 --> 01:20:59,600 عليك أن تفكر بنفسك 958 01:20:59,635 --> 01:21:03,560 ما فائدة ذلك؟ 959 01:21:04,600 --> 01:21:07,600 كيف تعرف إذا كنت لم تحاول قط؟ 960 01:21:07,635 --> 01:21:09,565 أنت دائما هكذا 961 01:21:09,600 --> 01:21:13,560 يجب على الناس أن يهتموا بأنفسهم 962 01:21:15,640 --> 01:21:16,605 هل فكرت يوما... 963 01:21:16,640 --> 01:21:20,600 ما مدى صعوبة تربيتكم جميعًا؟ 964 01:21:21,640 --> 01:21:25,600 إذا كنت تعرف ذلك فلا ينبغي عليك أنجبني 965 01:21:29,640 --> 01:21:30,605 الأم 966 01:21:30,640 --> 01:21:34,600 لماذا يكون لديك أربعة أبناء وبنات كل ذلك مع آباء مختلفين؟ 967 01:21:35,640 --> 01:21:37,605 منذ ولادتي، 968 01:21:37,640 --> 01:21:41,640 يجب أن أتبع ما قالوا لي أن أفعله 969 01:21:41,675 --> 01:21:42,605 هذا يكفي 970 01:21:42,640 --> 01:21:46,640 لا تتحدث عن كل تلك الأشياء في الماضي 971 01:21:46,675 --> 01:21:48,605 إنه خطأي، حسنا؟ 972 01:21:48,640 --> 01:21:52,605 من الصعب طرحكم جميعًا 973 01:21:52,640 --> 01:21:56,680 نعم، لا ينبغي أن تكون معي منذ البداية 974 01:21:56,715 --> 01:22:00,697 أنا قذى للعين 975 01:22:00,732 --> 01:22:04,686 لا ينبغي أن أولد 976 01:22:04,721 --> 01:22:08,640 الآن يتم إلقاء اللوم علي 977 01:23:12,720 --> 01:23:16,680 حسنًا، لا أريد أن أراك تبكي 978 01:23:18,760 --> 01:23:22,720 لا تقلق علي، فكر بنفسك 979 01:23:25,760 --> 01:23:29,720 لا تكن بائسا مثل والدتك 980 01:24:04,800 --> 01:24:08,800 أمي لا بأس... 981 01:24:08,835 --> 01:24:12,760 لا يستحق كل هذا العناء 982 01:24:18,800 --> 01:24:20,765 كنت أظن دائما... 983 01:24:20,800 --> 01:24:24,760 أنت أفضل طفل لدي 984 01:24:37,840 --> 01:24:40,840 أمي هل عيوني جميلة؟ 985 01:24:40,875 --> 01:24:42,800 لا 986 01:24:49,840 --> 01:24:52,320 انظري يا أمي إلى دفتر البنك الخاص بي 987 01:24:52,355 --> 01:24:54,800 خمن كم لدي 988 01:24:56,840 --> 01:25:00,805 4500 ين 989 01:25:00,840 --> 01:25:04,800 كان هناك 7000، لكنني اشتريت شيئا 990 01:25:06,840 --> 01:25:10,800 أمي، دعنا نصنع لك بعض الملابس للصيف 991 01:25:12,840 --> 01:25:16,800 لا، لا تنفق المال على ذلك 992 01:25:18,880 --> 01:25:20,880 البقاء هنا ليلا 993 01:25:20,915 --> 01:25:22,840 من الأفضل أن أعود 994 01:25:24,880 --> 01:25:26,840 سأرافقك إلى المنزل 995 01:25:29,880 --> 01:25:33,840 الأم، خذ هذا 996 01:25:40,880 --> 01:25:41,845 أنت ذاهب 997 01:25:41,880 --> 01:25:42,845 آسف لإزعاجك 998 01:25:42,880 --> 01:25:46,840 من فضلك اعتني بابنتي 999 01:25:47,880 --> 01:25:51,880 أنت تصنع الدمى.. 1000 01:25:51,915 --> 01:25:52,845 الأم 1001 01:25:52,880 --> 01:25:56,840 حسنًا، حسنًا، سأغادر 1002 01:26:17,920 --> 01:26:18,885 الأم، ماذا؟ 1003 01:26:18,920 --> 01:26:22,880 هذه القبعة تبدو وكأنها ميدالية 1004 01:26:23,920 --> 01:26:26,885 ماذا يدور في ذهنك؟ 1005 01:26:26,920 --> 01:26:29,920 صحيح، ماذا كنت أفكر؟ 1006 01:26:29,955 --> 01:26:31,920 اوه نعم ... 1007 01:26:35,920 --> 01:26:36,925 الأم, 1008 01:26:36,960 --> 01:26:39,960 لقد رأيت ميداليات الأب 1009 01:26:39,995 --> 01:26:41,925 حقا؟ 1010 01:26:41,960 --> 01:26:43,920 كان والدك رجلا طيبا